|| 隨風搖曳 ||

《線人 (The Stool Pigeon)》在片名上便頗具巧思：中文的《線人》以警方的角度而言，是負責提供犯罪相關資訊、協助破案的角色；然而英文卻選擇了較為俚俗的《The Stool Pigeon》，將視角轉至犯罪方而成為「告密者」，或許某種程度上便暗示了一種雙面觀點的呈現。