《雪花與秘扇 (Snow Flower and the Secret Fan)》

趁著這波金鋼狼熱潮，順應MOD的整理而看了小說改編的《雪花與秘扇》。令人感慨的是，Hugh Jackman在裡頭只能算是來插花的角色，卻在電影資訊頁中排成了主角，真正的主角李冰冰卻連名字都沒出現......

雖是以湖南地區的老同習俗為基礎，佐以起源無從考究的女書文化，但在本片中都僅被當作劇情連結的工具（噱頭？），對於細節並沒有多加著墨。又或許是因為以西方觀眾作為主要受眾導向，劇中對話中、英、韓、方言和配音夾雜，一個閃神就讓人不小心出戲了。

不過儘管如此，全片的色調營造和對比細膩迷人，兩位主角之間的互動情誼也表現不俗，特別是李冰冰在幾個劇情轉折處細微的眼神變化，仍是相當令人揪心動容......

看到不少評論在爭執「老同」抑或是「女同」，我卻覺得是又如何、不是又如何？既然那個年代下的男女婚約和女女老同皆源於媒妁之言，相互承諾的一輩子自然是可有愛情也可能僅為責任。而愛本身即有著各種不同的樣貌表現，又何必執著於何種形式呢？